Haber Merkezi - Ortadoğu’daki ülkelerde kadına yönelik şiddet bir türlü son bulmuyor. Bu ülkelerde işlenen kadın cinayetleri ise genellikle “namus”a dayandırılıyor.
Babalar, erkek kardeşler, kocalar ve diğer yakınlar tarafından işlenen kadın cinayetlerin gerekçesi olarak namus kavramı ileri sürülüyor. Ellerine kadın kanı bulaştıran erkekler, mahkemelerde hep benzer savunmaları yapıyor.
Çokça dillendirilen namus gerekçeli cinayetler bir kitaba konu oldu. “Namus’a Dayandırılan Şiddet” isimli kitap, Avesta Yayınları tarafından piyasaya çıktı.
Kitapta, Kürdistan Bölgesi ve Büyük Britanya Kürt diasporasında edinilen tecrübeler ve karşı stratejiler yer alıyor.
Kitabın tanıtımında “Namus’a dayandırılan şiddet, kadınlara karşı kocalar, babalar, erkek kardeşler veya diğer erkek akrabalar tarafından uygulanan bir aile içi şiddet biçimidir” deniliyor.
Bunun son derece yaygın olan bu sosyal bir durum ve tarih boyunca hep var olduğu belirtilerek şu ifadelere yer verildi:
“Üstelik Avrupa’dan Afrika kültürlerine, Güney ve Doğu Asya’dan Latin Amerika’ya kadar dünyanın çeşitli toplumlarında karşılaşılan bir fenomen olarak… Namusa dayandırılan şiddetin en radikal biçimi olan ‘namus’ cinayeti ne yazık ki hala yaygın durumda. Son 10 yılda tanık olduğumuz bazı yeni politikalar ve yürütülen aktivist kampanyalar, bu pratiğin değişebileceğine işaret ediyor.”
Kitabın temelini oluşturan saha çalışmasının, Kürdistan Bölgesi’nin desteğiyle gerçekleştiği vurgulanırken, “Cinsiyet ve Şiddet Araştırmaları Merkezi, Bristol Üniversitesi, Roehampton Üniversitesi ve Kürt Kadın Hakları İzleme Örgütü işbirliği ile ortaya çıkan bu kitap, tanığı olduğumuz bu yeni ve zorlu politika değişiminin öncüsü niteliğindedir” ifadelerine yer verildi.
Nazand Begikhani, Aisha K. Gill ve Gill Hague imzası taşıyan kitap Hikmet İlhan tarafından İngilizceden Türkçeye tercüme edildi.
