Haber Merkezi - Kamuran Ali Bedirxan ve Herbert Oertel tarafından ilk olarak Almanya’da yayımlanan “Kürdistan Kartalı Yado” isimli kitap, İlhami Yazgan'ın çevirisi ile ikinci baskısını yaptı.
Kitap Avesta Yayınları tarafından yayınlandı.
Kamiran Alî Bedirxan ve Herbert Oertel’in ortaklaşa kaleme aldığı “Kürdistan Kartalı Yado” 1937 yılında Almanya’da yayımlandı.
Kamiran Elî Bedirxan 168 sayfalık kitabında adı Kürt direniş tarihine cesaret, yiğitlik ve özverinin simgesi olarak geçmiş olan Yado’yu anlatıyor.
Yado’nun etrafında gelişen olayları bir roman denemesiyle Almanca aktaran yazar, Yado’nun şahsında, Kürt halkının özgürlük mücadelesini ele almış.
“Kürdistan Kartalı Yado” Kürt halkını ve onun değer yargılarını, iç ilişkilerini, kültürel dinamizmini ve özellikle de özgürlük azmini başarılı bir biçimde anlatıyor. Bu eserle Kamiran Elî Bedirxan, ortaya estetik ve içerik açıdan yetkin bir ürün ortaya koymayı ve Yado’yu Kürt edebiyatına kazandırmayı başarıyor.
