Dersim (Rûdaw) – Almanya'nın Berlin kentinde kurulan Vengê Ma Kadın Korosu, Kurmanci ve Kırmancki klamlarını Dersimlilerle buluşturdu. "Berlinli Kadınların Sesi Kökleriyle Buluşuyor" temasıyla düzenlenen ücretsiz konserde, 16 kadından oluşan koro kendi dillerinde klamlar seslendirdi.
Başta Dersim olmak üzere Muş'un Varto ilçesi ve Diyarbakır’da konserler verecek olan koro, Kürtçenin Kurmanci ve Kırmancki lehçelerinin yaşatılması ve günlük yaşamda daha fazla kullanılması amacıyla çalışmalar yürütüyor.
Konserde ilk olarak Özgül Dündar Dans Akademi Halay Topluluğu sahne aldı. Ardından kadın korosu Kurmanci ve Kırmancki klamlarını seslendirdi.
“Kendi dilimizde dinlemek güzeldi”
Konsere katılan Filiz Yıldırım, kadınların kendi dilleri için Dersim'e gelmesinden duyduğu memnuniyeti dile getirerek, "Bizim dilimiz için bu kadar kadın memleketimize gelmiş. Çok güzel türküler söylediler. Bu topraklar için, bu toplum için çok güzeldi. Bugün Allah razı olsun" dedi.
Saniye İldeniz ise korodaki kadınların Avrupa'dan gelerek dillerini unutmamalarının kendisini mutlu ettiğini belirtti.
İldeniz, "Çok mutlu oldum. Gimgim'li kadınlar Avrupa'dan kalkıp gelmişler, dillerini de unutmamışlar. Bu çok güzel bir şey. Klamlarda Türkçe yoktu, kendi dilimizden dinlemek güzeldi. Kendi geçmişimi hatırladım" ifadelerini kullandı.
“Kürt dilinin yok olmaktan kurtulmasını istiyorum”
Vengê Ma Kadın Korosu üyesi Hülya Baba, koronun amacını Kürt dillerinin yaşatılması olarak açıkladı.
Baba, "Hedefim Kürt dilinin, Zazakî'nin, Kirdasî'nin yok olmaktan kurtulması. UNESCO bu dilleri kurtarmak için himaye altına aldı. Kürt kadını olarak kendi dilimi biliyorum ve bu dilin yaşaması için hizmet etmek istiyorum. Bunun için koro olarak buraya geldik. Çocukların bu dili öğrenmesi, Zazakî ve Kurmancî'nin büyümesidir" dedi.
Koro üyelerinden Songül Er de Varto, Diyarbakır, Mardin ve Dersim'den kadınların bir araya gelerek kendi dillerinde stran ve klam söylemek istediklerini belirtti.
Er, "Gimgim (Varto), Amed (Diyarbakır), Mardin ve Dersim kadınları bir araya geldik ve dilimizde, Kurmancî'de stranlarımızı ve klamlarımızı söyleyelim. Bu neden önemlidir? Kurmancî çok konuşuluyor ve iyi durumda ancak Kırmanckî artık konuşulmuyor ve ölmek üzere. UNESCO tarafından da bu söylendi. Kaybolmak üzere ve biz bunun böyle olmasını istemiyoruz" diye konuştu.
Konserde sanatçı Soner Soyer de sahne aldı.
