Venedik (Rûdaw) - Dünyanın en prestijli sinema etkinliklerinden biri olan Venedik Uluslararası Film Festivali'nin Sanat Yönetmeni Alberto Barbera, Kürt yönetmen Helkewt (Halkawt) Mustafa’nın "Bir Kadın Tarafından Öldürülürsen Cenneti Göremezsin" adlı filminden övgüyle bahsetti. Barbera, filmin gücü ve güzelliği karşısında büyülendiğini belirterek, Peşmerge’nin tarihi rolünü dünyaya göstermek amacıyla filmi derhal festivale davet ettiğini söyledi.
Dünyanın en eski film festivali olan Venedik Film Festivali’nin direktörü Alberto Barbera, Rûdaw muhabiri Peyam Serbest’e verdiği özel mülakatta, Helkewt Mustafa imzalı yapımın festivale uzanan yolculuğunu anlattı.
Barbera, "Kürdistan Bölgesi İtalya Temsilcisi Sayın Rezan Hanım bana linki gönderene kadar film hakkında hiçbir şey bilmiyordum. Seçim sürecinin sonlarına gelmiştik ve zaman dardı ama o kadar ısrarcı ve tutkuluydu ki beni izlemeye ikna etti. Filmi izlediğimde muazzam bir eserle karşılaştım" dedi.
“Batılı ülkelerin tutumu utanç vericidir”
Peşmerge’nin ve Kürt halkının IŞİD’e karşı yürüttüğü mücadelenin sinematografik gücünden etkilendiğini vurgulayan Barbera, şu ifadeleri kullandı:
"Herkesin özgürlüğü ve bizim ülkemizin barışı için büyük fedakarlıklar yapan bu halka karşı Batılı ülkelerin sergilediği tutum utanç vericidir. Bu yüzden filmi derhal Venedik’e davet etmeye karar verdim. İnsanların Peşmerge’nin savaş sırasındaki rolünün ne kadar hayati olduğunu anlamasını istedim."
Kırmızı halıda Kürtçe şarkıların çalınmasına da değinen Barbera, bunun festivalin bir geleneği olduğunu ve izleyiciyi filmin atmosferine hazırlamak için film müziklerini tercih ettiklerini belirtti. Barbera ayrıca, gelecekte Kürt sinemasından yeni sesler keşfetmek için sabırsızlandığını sözlerine ekledi.
Kırmızı halıda Kürt rüzgarı
7 Eylül 2026 gecesi Venedik’teki tarihi Sala Grande salonunda filmin resmi galası gerçekleştirildi. Gösterim, uluslararası izleyiciler tarafından dakikalarca ayakta alkışlandı.
Yönetmen Helkewt Mustafa ve oyuncuların bir kısmı galaya ulusal Kürt kıyafetleriyle katıldı. Kırmızı halı geçişi sırasında sanatçı Kîjan Îbrahîm Xeyat’ın sesi yankılanırken, Avrupa’nın dört bir yanından gelen çok sayıda Kürt de filme destek vermek için alanda hazır bulundu.
İtalyan eleştirmen Marco Consoli, yapımı "Venedik’te bu yılın en iyi filmlerinden biri" olarak nitelendirdi.
Kürdistan Bölgesi İtalya Temsilcisi Rezan Heme Salih ise galayı "Kürt milleti için tarihi bir gün" olarak tanımlayarak filmin Oscar yolculuğunda başarılı olmasını diledi.
Irak’ın 2027 Oscar adayı: Kürt filmi
Venedik’teki başarısının yanı sıra, Irak Ulusal Oscar Seçici Komitesi oybirliğiyle "Bir Kadın Tarafından Öldürülürsen Cenneti Göremezsin" (Behişt Nabînî, Eger Jin Bitkuje) filmini 2027 Oscar Ödülleri'nde "En İyi Uluslararası Film" dalında Irak’ın resmi temsilcisi olarak belirledi.
Komite, seçimin gerekçesini; filmin "olgun bir yönetmenlik vizyonuna, eksiksiz teknik ve görsel unsurlara ve derin insani yansımalara sahip olması" şeklinde açıkladı.
Kürdistan Bölgesi Kültür Bakanlığı Sözcüsü Namık Hewrami de bakanlık olarak bu yapımı uluslararası arenalarda sonuna kadar destekleyeceklerini duyurdu.
Bir kadın Peşmerge’nin kahramanlık hikayesi
Film, küçük kız kardeşini kurtarmak için gizlice IŞİD saflarına sızan ve karanlığa boyun eğmeyi reddeden bir kadın Peşmerge keskin nişancısının hikayesine odaklanıyor.
Daha önce "Klasiko" ve "Saddam Hüseyin'i Saklamak" belgeseliyle dünya çapında tanınan Helkewt Mustafa, temel amacının "Kürt kadınının kahramanlığına dünyanın dikkatini çekmek" olduğunu belirtti.
Norveçli Hene Film, Kürdistan Bölgesi merkezli La Media ve İsveçli Chimney Pot şirketlerinin ortak yapımı olan filmin, 22 Eylül 2026 tarihinde Kürdistan Bölgesi’ndeki sinemalarda vizyona girmesi planlanıyor.
Alberto Barbera Rûdaw’ın sorularını yanıtladı:
Rûdaw: Sayın Barbera, çok teşekkürler. Dünyanın en eski film festivalinin kırmızı halısında yer alan bu Kürt filmi hakkında neler hissediyorsunuz, görüşleriniz nelerdir?
Alberto Barbera: Rezan Hanım bana linki gönderene kadar film hakkında hiçbir bilgim yoktu. O an oldukça geçti, film seçim süreci devam ediyordu. Film konusunda çok heyecanlıydı ve beni izlemeye ikna etmek için çok uğraştı; ben de izledim. Harika bir film keşfettim. Çok etkileyiciydi. Kuşkusuz film, Kürt halkının ve Peşmerge’nin IŞİD’e karşı savaş sırasındaki o çok özel durumunu ele alıyor. Filmin gücüne, güzelliğine ve siyasi içeriğine tam anlamıyla hayran kaldım; bu yüzden derhal davet etme kararı aldım.
Rûdaw: Bildiğim kadarıyla filmi henüz izlememiştiniz, doğru mu?
Alberto Barbera: Hayır, hayır, izledim. İzledim.
Rûdaw: Öyleyse film hakkındaki genel kanaatiniz nedir?
Alberto Barbera: Link bana ulaştığında hemen izledim. Seçici kuruldaki meslektaşımla da paylaştım ve ikimiz de filme hayran kaldık. Bu savaş üzerine, Peşmerge ve Kürt halkının IŞİD’e karşı rolü üzerine bu kadar güçlü ve çarpıcı bir film beklemiyordum. Bu yüzden bu filmin gösterilmesinin ve desteklenmesinin çok ama çok önemli olduğunu düşünüyorum. Herkesin özgürlüğü için, bizim ülkemizin özgürlüğü için bu kadar büyük bir iş başaran bir halka karşı Batı dünyasının takındığı tavır gerçekten utanç vericidir. Filmi Venedik’e bu yüzden davet ettim; çünkü çok sayıda insanın bu filmi izlemesini ve savaş döneminde Peşmerge’nin rolünün ne denli hayati olduğunu hissetmesini istedim.
Rûdaw: Kırmızı halı için bir Kürtçe şarkı seçtiniz. Bu nasıl oldu?
Alberto Barbera: Evet, bunu yapıyoruz. Her zaman yaparız ve her film için yaparız. Kırmızı halı geçişi sırasında, uygun atmosferi yaratmak ve izleyicileri filme hazırlamak için o filmin müziklerinden parçalar çalarız.
Rûdaw: Son sorum, vaktinizi daha fazla almayacağım. Bundan sonra Kürt hikayelerini ve filmlerini daha fazla destekleyecek misiniz? Çünkü çok iyi sinemacılarımız, yönetmenlerimiz ve anlatılacak güçlü hikayelerimiz var.
Alberto Barbera: Kesinlikle. Kesinlikle. Kürt halkı arasından yeni sesler keşfetmeyi büyük bir heyecanla bekliyorum.
Rûdaw: Çok teşekkürler. Her şey için teşekkür ederiz.
