Moskova (Rûdaw) - Kerkük merkezli Hawar Tiyatro Grubu, “Selma” adlı oyunuyla Enfal soykırımının hikayesini Rusya’ya taşıdı. 11 ülkenin katıldığı Ostrovsky-Fest Uluslararası Tiyatro Festivali'nde Irak ve Kürdistan Bölgesi’ni temsil eden grup, izleyicileri gözyaşlarına boğarak büyük bir başarıya imza attı.
Kerküklü Hawar Tiyatro Grubu, Rusya’nın Kineşma kentinde düzenlenen 8. Ostrovsky-Fest Uluslararası Tiyatro Festivali’nde sahne aldı. Kürt sanatçı Hawar Faris, sergilediği performansla sanat otoritelerinin ve tiyatroseverlerin dikkatini Kürt halkının yaşadığı acılara çekmeyi başardı.
Rus izleyicilere Enfal trajedisi anlatıldı
“Selma” oyunu, Kineşma’daki tarihi Ostrovsky Tiyatrosu’nda sahnelendi. Oyunun tek oyuncusu olan Hawar Faris, ana dilinde sergilediği performansında vücut dili ve duygusal derinliğiyle Enfal trajedisini Rus izleyicilere hissettirdi.
Performansının ardından mesajını ve yaşadığı zorlukları paylaşan Hawar Faris şunları söyledi:
“Oyunumu bilerek burada Kürtçe sahnelemek istedim. Bu bölgedeki izleyicilerin çok köklü bir tiyatro geçmişi ve kültürü var ancak Kürtçe bilmiyorlar. Benim amacım Enfal, katliam ve göç gibi Kürt halkına karşı işlenen insanlık suçlarını tiyatro sanatı aracılığıyla onlara göstermekti. Tek başıma birden fazla karakteri canlandırarak bir mesaj vermek istedim. Hedefim; Enfal, Halepçe ve diğer katliamlarda verilen binlerce kurbanın hikayesini ve halkımın büyük fedakarlığını sanatla anlatmaktı.”
Festivalin “en iyi oyunu” seçildi
Uluslararası Oda Tiyatroları Festivali olan Ostrovsky-Fest’e bu yıl Irak, Ermenistan, Fransa, Umman ve Çin’in de aralarında bulunduğu 11 ülkeden gruplar katıldı. Hawar Tiyatro Grubu’nun sahnelediği oyun, festivalin en başarılı performanslarından biri olarak kayıtlara geçti.
Oyunun yönetmeni ve sinografı Nejad Necim, elde edilen başarıyı şu sözlerle değerlendirdi:
“Rusya gibi bir süper gücün; Kürtlerin yaşadığı soykırımları Kürt ruhuyla, Kürt kıyafetleriyle, ışığıyla, müziğiyle ve sinografisiyle görmesi çok önemliydi. İzleyicilerin büyük çoğunluğu oyun sırasında gözyaşlarını tutamadı; hikayenin özünü kavradılar. Sonuç olarak oyunumuz; oyunculuk, sinografi, yönetmenlik, ses, renk ve kostüm dallarında festivalin en iyi oyunu seçildi. Bu bizim için büyük bir kazanım ve gururdur.”
“Müziklerde Kürt mührü vardı”
Kerküklü grubun büyük beğeni toplayan "Selma" oyununun metni Dilşad Mustafa tarafından kaleme alınırken, yapımın yönetmenliğini ve sinografisini Nejad Necim üstlendi.
Sahnedeki performansıyla takdir toplayan Hawar Faris’in başrolünde yer aldığı oyunun dekor ve teknik tasarımı Berhem Yasin’in, etkileyici müzikleri ise Aras Salih’in imzasını taşıyor.
İzleyicilerin duygularına hitap eden bir diğer unsur ise oyunun müzikleri oldu.
Oyunun bestekarı Aras Salih, müziklerin tamamen özgün ve geleneksel motiflere dayandığını belirterek, “Oyunun müzikleri bütünüyle Kürt müziğiydi, üzerinde net bir Kürt mührü vardı. İzleyiciler hem alkışlarla hem de gözyaşlarıyla bu atmosfere eşlik etti” dedi.
2014 yılında Kerkük’te temelleri atılan Hawar Tiyatro Grubu, uluslararası bir kadroya sahip. Grubun bünyesinde Kürdistan Bölgesi’nin yanı sıra Fransa, Mısır, Tunus, Irak ve İran’dan onlarca sanatçı yer alıyor.
