ليلى زانا: أتمنى أن يكون الرئيس بارزاني ونيجيرفان بارزاني في آمد بنوروز المقبل

 

وفيما يتعلق بشبكة رووداو الإعلامية، قالت ليلى زانا: "منذ أن أطلق عبد الله أوجلان الدعوة وحتى الآن، وهو يشاهد رووداو"، مضيفة: "تسير رووداو على خط مستقيم وأهنئكم. أتمنى أن تعمقوا وتوسعوا هذا الخط وتوصلوه إلى نتيجة".

 

في نوروز آمد، قُرِئت رسالة الرئيس مسعود بارزاني ونيجيرفان بارزاني، وقالت ليلى زانا بشأن هذه الرسائل: "أهنئ السيد مسعود بارزاني ونيجيرفان بارزاني وبافل طالباني بعيد نوروز. هذه هي المرة الأولى التي تأتي فيها رسالتهم، أتمنى أن يكونوا بأنفسهم هنا في نوروز القادم، سيكون ذلك احتفالاً كبيراً لجميع الكورد".

 

فيما يتعلق بعملية الحل، وخاصةً تعليق دولت باخجلي الذي قال فيه، "دع حزب العمال الكوردستاني يعقد مؤتمراً في ملازكر في شهر أيار"، قالت ليلى زانا: "يا ليت ذلك يحدث، لكن الظروف ليست في يد حزب العمال الكوردستاني ولا في يد الشعب الكوردي، بل في أيديهم. متى تهيأت الظروف، نأمل أن يتم ذلك".

 

ليلى زانا: نوروز مبارك عليكم وعلى جميع موظفي رووداو، وعلى الشعب الكوردي في جميع أجزاء كوردستان. أهنئ كل من يريد أن يهنئ بعيد نوروز. قلتم إنني لم أكن ظاهرة، كنت في هذا الميدان العام الماضي، وقدمت لكم البشارة في ذلك الوقت. أعتقد أن نوروز مثل حضن الأم، التاريخ والثقافة والفن والفلسفة وسياسة الشعب الكوردي، حافظ عليها في حضنه حتى اليوم. اليوم لدينا صوت واحد وقلب واحد ورأي واحد، ما هو هذا الرأي؟ إنه السلام الكريم، أشكر جميع الذين ناضلوا ووصلوا بالشعب الكوردي إلى هذه المرحلة، أنا ممتنة لهم. وأقول للشهداء، فلتكن قبوركم منيرة، لقد تركتم لنا إرثاً جميلاً، أتمنى أن نراكم اليوم أيضاً، لكنكم ضحيتم بأنفسكم من أجل هذا اليوم. من أجل أن يُحتفل بنوروز بالاحترام اللائق به، ضحى الكثير من الشهداء بأرواحهم، نحن مدينون لهم ولأمهاتهم وآبائهم. شعبنا شعب محب للسلام ولم يكن قط محباً للحرب حقاً، لكن عندما تعرض للهجوم فقد حافظ على وجوده، وهذا حق لكل شعب ولكل كائن حي. جميع الكائنات تحافظ على أرواحها، والكورد حافظوا على وجودهم حتى اليوم. اليوم، في القرن الحادي والعشرين الجديد، أعتقد أن الكورد يمكنهم إيصال صوتهم إلى العالم في دقيقة واحدة، هذا شيء عظيم. الثورة التقنية أفادت الكورد كثيراً، أتمنى ألا يقول أولئك الذين طوروا التقنية وصنعوها، دعونا نتخلى عنها، لأن الكورد استخدموها جيداً، مثل التلفزيون والكثير من الأشياء الأخرى التي استخدموها بشكل جيد للغاية. في هذا الوقت، أتمنى لجميع وسائل الإعلام الكوردية، الذين يستخدمون اللغة المصطنعة للمرة الأولى، قليلاً من التهاني وقليلاً من الانتقاد، لأن الإنشاء صعب جداً والنشر سهل جداً. هم أيضاً يرون، أن الأكثر نشاطاً في الشرق الأوسط والذين يريدون الحرية والديمقراطية ويكافحون بنشاط من أجلها، هم الشعب الكوردي. لقد أصبحنا أملًا لجميع الشعوب المضطهدة. نحن نعيش على أرض، كوردستان هي بيت لنا جميعاً وأولئك الذين يعيشون فيها من الديانات الأخرى نحافظ عليهم كأرواحنا، لا أحد يشك في ذلك. في هذا المجال، أشكر جميع المسؤولين في كوردستان، السلام ليس سهلاً ويتطلب النضال والقرار.

 

ليلى زانا: منذ أن أطلق الرئيس آبو (عبد الله أوجلان) الدعوة وحتى الآن، وأنا أشاهد رووداو، تسير على خط مستقيم وأهنئكم. أتمنى أن تعمقوا وتوسعوا هذا الخط وتوصلوه إلى نتيجة.

 

ليلى زانا: والله لا أعرف من اتخذ هذا القرار، لست على علم به.

 

ليلى زانا: أنا لا أعتمد على كلام أحد، ما يسعدنا الآن هو أن ما قيل يتحول إلى فعل ويتم تنفيذه. نحن في انتظار التنفيذ، شخص واحد صغير في قضية كوردستان، لأن القضية كبيرة جداً، عميقة وبعيدة جداً، لذلك ما الذي سيحدث لمن ليس مهماً، أنا أنظر إليها بتلك الطريقة.

 

ليلى زانا: أولئك الذين لم يحسبوا لنا حساباً حتى الآن، يجب عليهم الآن اتخاذ خطوة في المرحلة الثانية، لأننا لن نحقق نتيجة ما لم تكن طرق وسبل الديمقراطية على رأس الأولويات. لا يكفي الكلام فقط، بل الفعل ضروري.

 

ليلى زانا: يجب على الدولة أن تهيئ الظروف، وأن تتمكن من إقناع المؤيدين والمقربين منها. وأن تتمكن من إعادة إطلاق العملية معهم، المسؤولون أنفسهم يعرفون ماذا يفعلون؛ يجب عليهم أن يفعلوا ذلك بسرعة.

 

ليلى زانا: يا ليت ذلك يحدث، لكن الظروف ليست في يد حزب العمال الكوردستاني ولا في يد الشعب الكوردي، بل في أيديهم. متى تهيأت الظروف، نأمل أن يتم ذلك.

 

ليلى زانا: أهنئ السيد مسعود بارزاني ونيجيرفان بارزاني وبافل طالباني أيضاً بنوروز. هذه هي المرة الأولى التي تأتي فيها رسالتهم، أتمنى أن يكونوا بأنفسهم هنا في نوروز القادم، سيكون ذلك احتفالاً كبيراً لجميع الكورد.

 

ليلى زانا: والله لم أستطع مواكبة ذلك، لأنني جئت من مكان بعيد، لكنني سأتابعها لاحقاً.

 

ليلى زانا: الشباب الآن يتقدمون، في أي مكان يلزم، سأضع يدي تحت العبء. الموضوع ليس شخصياً، أنا عضوة في حزبي، هناك مديرون للحزب ومتى لزم الأمر يطلبون ذلك بأنفسهم، كل ما بوسعي سأفعله. وبصفتي وطنية، كل ما بوسعي سأفعله، لأكثر من عامين قمت بما يقع على عاتقي في المجال الاجتماعي والتنظيمي، في هذا المجال أشكر السيد نيجيرفان على تعاونه الكبير.

 

ليلى زانا: كل شيء يتم في وقته، عندما تطورت التكنولوجيا كنت في السجن، وعندما أُطلِق سراحي حملت الهاتف ولم أستطع استخدامه، وحتى الآن لم أتعلم. بالنسبة لي، الأمر بارد وجاف عندما لا أرى نظرة عين الإنسان، لأنه مثل الميكانيكا، لذلك فكري وإحساسي يعملان معاً، يجب أن أرى عيني الشخص ثم أتحدث، لذلك بصراحة العلاقة بيني وبين التكنولوجيا ليست جيدة جداً، وهذا قصوري أنا.

 

ليلى زانا: سألني ذات مرة صديق من اقليم كوردستان، لماذا لا تأتين إلى اقليم كوردستان، فقلت له، عندما يعجز الكورد عن بعضهم البعض، سأعجز أنا عنهم جميعاً، ومتى اقتربوا من بعضهم البعض، على الرأس والعين. تقارب الكورد اليوم هو سعادة كبيرة لي، متى أرادوا يمكنني الذهاب.

 

ليلى زانا: أعيش في سعادة كبيرة، لأنه تم بذل الكثير من النضال من أجل ذلك، تم النضال من أجل توحيد موقف الكورد، ولكن للأسف تم إبعاد الكورد عن بعضهم البعض، مثل عائلة تحول منزلها إلى أربع غرف وتضع كل واحد منهم في غرفة. لم يسمحوا لهم بالجلوس معاً، أبعدوا لغتهم وثقافتهم عن بعضها البعض، الآن يجب أن يُنظر إلى كل ذلك على أنه جزء من النضال من أجل حرية كوردستان.

 

ليلى زانا: في الداخل تعددية الأصوات والألوان، وفي الخارج صوت ولون واحد، لأننا لا نعيش في منطقة سهلة، لذلك يجب أن نعمل في المجال الدبلوماسي والاجتماعي والسياسي حتى نتمكن من تعزيز إيجابياتنا لا سلبياتنا. هذا ليس طلباً بل هو رجائي من جميع الأطراف، لأن الشعب كله واحد. اليوم ليس يوم تقديم عيوبنا.

 

ليلى زانا: رسالتي إلى الرئيس التركي؛ لقد وضعت الكثير من الثقل على عاتقك وفتحت الكثير من الطرق بسرعة، الطريق الأقدس هو طريق السلام الكريم وافتح هذا الطريق بسرعة.

 

ليلى زانا: كل ما يقع على عاتقي أنا مستعدة، لماذا يمكننا أن نخفي أنفسنا؟ هذه قضيتنا جميعاً.

 

ليلى زانا: طلبي هو أن يطيل الله في عمر السيد مسعود، وأن ينظر إلى جميع الأطراف كإخوة وأبناء له، لقد ناضل حتى الآن وعليه أن يتقدم على الجميع. دوره كبير.

 

ليلى زانا: نوروز مبارك على الجميع وعليكم أيضاً. أتمنى أن تتمكنوا من التقريب بين الأطراف.

 

ليلى زانا: اليوم الإعلام هو القوة الأولى، إذا قام الإعلام بعمله فلن يكون هناك أي عائق أمام الشعب وستتقارب الأطراف أكثر ويمكنهم تحديد مستقبل كريم وحر للشعب الكوردي.

 

ليلى زانا: أملي بشعبنا، النضال لم ينتهِ وتغير شكله، لأن العبء أصبح أثقل على الجميع.

 

ليلى زانا: أملي بشعبنا، فوق كل شيء الأمل، وجود الأمل هو في حد ذاته نضال.

 

ليلى زانا: بالتوفيق، شكراً لجهودكم.

 

ليلى زانا: أملي بشعبنا، النضال لم ينتهِ وتغير شكله، لأن العبء أصبح أثقل على الجميع.

 

ليلى زانا: أملي بشعبنا، فوق كل شيء الأمل، وجود الأمل هو في حد ذاته نضال.

 

ليلى زانا: بالتوفيق، شكراً لجهودكم.