Foto: Ajanslar
Erbil (Rûdaw) - ATV'de yayınlanan “Esra Erol’da” programına katılan bir anne yıllardır göremediği kızına sarılıp Kürtçe konuştu. Kürtçe konuşma sırasında ses kapatıldı.
ATV’de yayınlanan “Esra Erol’da” programına katılan bir anne, uzun bir süre sonra kavuştuğu kızıyla Kürtçe konuştu.
21 yaşındaki Gülay Toma, “Esra Erol'da” programında bir süredir kayıp olarak aranıyordu. Toma, 14 yaşındayken ailesi tarafından zorla evlendirildiğini anllattı.
Gülay Toma’nın annesi Besime, yıllardır göremediği kızına Esra Erol’un programında kavuştu. Gözyaşlarına hakim olamayan anne duygularını Kürtçe ifade edince ATV sesi kapattı.
Besime, kızına: "Kutkê te hene. Qurbana te me. Keçka min" (Çocuğun var mı? Kızım, sana kurban olayım) dedi. Bu konuşmalar esnasında yayının sesi kapatıldı.
Esra Erol ise Besime'nin yanına gelerek "Besime teyzecim kızın için üzüldüğünü biliyorum. Ama ben de anlamak istiyorum" dedi.
Gülay Toma da annesinin Kürtçe konuşmasıyla ilgili, "Fazla Türkçesi yok" dedi.
HDP Batman Milletvekili Dr. Necdet İpekyüz, ATV’de uygulanan sansüre, kişisel Twitter hesabından tepki gösterdi.
İpekyüz, “Annenin çocuğuyla en acı anında anadilinde konuşmasını sansürleyecek, mikrofonları kapatacak, ekranı sessizliğe gömecek bir yayın anlayışı.
Maksat anlamaksa çeviri de yapılıyor.
Kürt bir anne neden zorla Türkçe konuşturuluyor?” ifadelerini kullandı.
Öte yandan, ATV’de Kürtçeye uygulanan “sansür” sosyal medyada da tepkiyle karşılandı.
Kürtçe konustugu icin ekran sessizliğe bürünüyor.Özet gibi özet pic.twitter.com/iLZCuhX0IZ
— Mahabad Jade Anter (@Mahabadanter) December 13, 2022
Yorumlar
Misafir olarak yorum yazın ya da daha etkili bir deneyim için oturum açın
Yorum yazın