Tatvan’da Fransız yazardan uyarlanan Kürtçe oyuna yasak!

Haber Merkezi – Tatvan Kaymakamlığı, 31 Mayıs’ta Tiyatro Mencel’in ‘Hay Lo Disa Tehlihev Bû’ oyununu gerekçe göstermeden iptal etti

Tatvan ilçesinde 31 Mayıs’ta Tiyatro Mencel tarafından sahnelenmesi beklenen “Hay Lo Dîsa Tevlîhev Bû” adlı tiyatro oyunu da Tatvan Kaymakamlığı tarafından iptal edildi.

Edinilen bilgilere göre kaymakamlığın oyun için öncelikle “Kültür merkezinde tekniki sorun var” dediği öğrenildi.

Kültür merkezine gidip teknik sorunu soran ekibin ise merkez tarafından, “Bir sorun yok gelip yapabilirsiniz” cevabı vermesinin ardından kaymakamlığın oyuna gerekçesiz bir şekilde izin vermediği ortaya çıktı.

İlk kez Van’da sahnelenmişti

Fransız yazar Claude Magnier’in “Eyvah! yine karıştı” eserinin uyarlandığı “Hay Lo Dîsa Tevlîhev Bû” oyunu, prömiyerinin ardından ilk kez Van’da 25 Mayıs’ta sahnelendi.

Tiyatro Mencel oyuncuları tarafından sahnelenen oyunun çevirisini Dilawer Zeraq, yönetmenliğini ise Nazmi Kahraman yapıyor.

Oyun, zengin bir fabrikatörün yanında çalışanlar tarafından dolandırılmasını eğlenceli bir dille anlatırken, oyuncuların büyük çoğunlukla oyunda Behdinan ağzı kullanılıyor.