New York (Rûdaw) - İki Amerikalı tiyatro oyuncusu, Kürd kültürünü anlatan oyunlarını eyalet eyalet gezerek sergiliyor.
Tiyatro oyunu dünyanın en eski mitolojik hikayesi olan Gılgamış ve Halepçe katliamı anlatılıyor.
Oyun ismini Kürd kadın şair Kejal Ahmed'in "I will dance with those oak trees as long as takes us" veya "Bu meşe ağaçlarıyla onlar yeter diyene kadar dans edeceğim" şiirinden alıyor.
Tiyatronun Kürd direktörü Bêrivan Alothmanê, tiyatronun Kürd ulusu ve Kürdistan'ı konu alan bir oyun olduğunu belirtti.
Birçok insanın Kürdler ve tarih boyunca başlarına gelenler hakkında pek bir şey bilmediğini ve şaşırdığını, hatta bazılarının ağladığını, birçoğunun oyunu izledikten sonra Kürdlerin akıbetini bilmediklerini kendilerine aktardıklarını söyledi.
"Kürdlerin kim olduğunu, Kürdistan'ın nerede olduğunu duyurmalıyız"
Tiyatro Organizasyon Direktörü Berivan Alothmane Rûdaw'a şunları söyledi:
"Asıl amacımız biz Kürdlerin başına gelenleri Batılı ülkelere ve Amerikalılara anlatmaktır. Kürdler kimdir, Kürdistan nerede? Bu soruların cevaplarını biliyoruz, kendimizi tanıyoruz, başımıza gelenleri de biliyoruz. Ama onları bilgilendirmemiz gerekiyor. Öncelikle Amerika'da büyüyüp sonra Avrupa'ya gidip tiyatromuzu tanıtmak istiyoruz. Ancak Avrupa'ya ve diğer yerlere gitmemiz için bize daha fazla destek verilmeli."
Oyunda baş karakterler Gılgamış'ın destansı hikâyesinde geçen Enkidu ve Ninsun’dan isimlerini alıyor.
Tiyatroda iki karakter de Kürdlerin başına gelen şiddet ve katliamları şiirsel bir dille anlatıyor.
Oyunda Kürdlerin farklı dönemlerdeki katliamlarını anlatan çok sayıda pankart var ve her tabelada Kürdlerin farklı bölgelerindeki katliamlar anlatılıyor.
Biri yarı Ukraynalı diğeri aslen Fransız olan iki ABD vatandaşı oyuncu, tiyatro fikrinin nereden geldiğini anlatıyor.
"Paramız yoktu"
Aktris Audrey Rose Dégez ayrıca şunları söyledi:
"Tiyatro bölümünde okurken Kuzey Kürdistanlı Kürd bir arkadaşım vardı. Arkadaşım sınıftayken bize geçen seneki depremi anlattı. Yardım edecek param yoktu ama bir oyun sergileyip Kürt kültürü hakkında daha fazla bilgi edinebileceğimizi düşündüm. Böylece Kürd kültürünü tiyatroya taşıyabilir ve birçok insanı Kürdler hakkında bilgilendirmiş oluruz. Kürdlerle iletişime geçtiğimde Gılgamış'ın destansı bir hikâyesi olduğu bilgisini aldım. Daha sonra Kürd kadınlarıyla daha fazla temasa geçtik ve tiyatromuzu hazırladık.”
Daria Holovchanska ise Amerikalı ve Ukraynalı bir ailede büyüdü.
Daria Holovchanska, tiyatrolarında Kürdlerin başına gelen olayların anlatıldığını ve aynı zamanda aynı küresel sorunlara dikkat çekildiğini bildirdi.
"Birbirine benziyor"
Aktris Daria Holovchanska da şunları söyledi:
"Biri bana ‘Ukrayna'da katliam varken neden Kürt katliamıyla ilgili oyun yaptığımızı’ sormuştu. Ben de gereksiz bir şey yapmadığımı, sorunların temelini oluşturan olayların hepsinin aynı olduğunu ve bu sayede farklı halklar arasında ilişkilerin gelişmesine vesile olduğumuzu söyledim. Şu an Kürdler hakkında araştırma yapıyorum, öğreniyorum ve birçok şeyin kaynağının benzer olduğunu görüyorum."
Tiyatro şu ana kadar Washington D.C, Pensilvanya ve New Jersey'de gösterildi ve diğer bazı eyaletlerde de gösterilmesi bekleniyor.
Daha sonra oyun Avrupa ülkelerine turne düzenleyecek.
