Erbil (Rûdaw) - Sîtav Yayinevi tarafından basılan ve Kaniya Kurda projesinin 6 ciltlik “Kürdlerin Horasan’ Göç Tarihi” çevirisinin birinci cildi yayınlandı.
Ünlü Kürt tarihçi ve entelektüel Kelimullah Tewehudi tarafından kaleme alınan ve Muhsin Özdemir tarafından Türkçe’ye çevirilen “Kürdlerin Horasan’ Göç Tarihi”nin ilk cildi çıktı.
Horasanlı tarihçi yazar Kelimullah Tewehudi’nin Horasan Kürtleri hakkında yazdığı ve 6 ciltten oluşan kitabın birinci cildi 512 sayfadan oluşuyor ve Sefevilerden Pehlevilere kadar yaşanan süreci ele alıyor.
Kitap, Horasan Kürtlerinin tarihini anlatan en kapsamlı eser olma özelliğine sahip.
Kitap hakkında Rûdaw’a konuşan İsmet Yüce, “Safeviler döneminde 15. yüzyılılın başlarında, Kürdistan’ın çeşitli bölgelerinde, özellikle batı ve kuzey Alevi Kürd bölgelerinde Safevi şahları büyük bir Kürd nüfusunu kuzey Türk saldırılarına karşı yerleştirdiler. Bu tarih çeşitli zamanlarda oldukça çarpıtılmış, resmî ideolojinin çıkarları doğrultusunda kullanılmıştır” dedi.
Yüce, “Henüz yeni bu konuya Kürd cephesinde bakan yayınlar ve bilgi, belgeler yayınlansa da eksik kalmıştır. Bütün yayınlar Kelimullah Tewehudi’nin Horasan Kürd’leri kitabını referans almışlardır. Şimdi altı cilt ve 3 bin sayfa civarındaki bu eşsiz eser Kaniya Kurda ve Sitav yayınları ile birlikte Türkçeye çevriliyor” diye konuştu.
Yorumlar
Misafir olarak yorum yazın ya da daha etkili bir deneyim için oturum açın
Yorum yazın