Erbil (Rûdaw) - DEM Parti, Mehmed Emin Bozarslan'ın vefatı dolayısıyla bir taziye mesajı yayımladı.
Kürt yazar ve dilbilimci Mehmed Emin Bozarslan dün İsveç'te hayatını kaybetti.
Çinarê edebiyata Kurdî Mehmet Emîn Bozarslan koça dawî kir.
— DEM Parti (@DEMGenelMerkezi) February 9, 2026
Gelê Kurd wî jî û keda wî ya mezin ji bo zimanê Kurdî jî ji bîr nake.
Serê me û gelê me sax be.
Kürt yazar, araştırmacı ve çevirmen Mehmet Emin Bozarslan’ı kaybettik.
Kürt dilinin yazı ve edebiyat alanında gelişmesi… pic.twitter.com/VKxV7Gjke6
DEM Parti, X hesabı üzerinden Bozarslan için şu mesajı paylaştı:
“Kürt yazar, araştırmacı ve çevirmen Mehmet Emin Bozarslan’ı kaybettik. Kürt dilinin yazı ve edebiyat alanında gelişmesi için ömrünü adayan, Mem û Zîn’i günümüz Kürtçesine kazandıran Bozarslan’ı saygı ve minnetle uğurluyoruz. Anısı ve emeği halkımızın belleğinde yaşayacak.”
Mehmed Emin Bozarslan kimdir?
Mehmed Emin Bozarslan, 1935 yılında Diyarbakır'ın Lice ilçesinde doğdu. Eğitimini tamamladıktan sonra imamlığa başladı. Daha sonra doğduğu bölgede müftülük yaptı. Kürt ve Kürdistan davası üzerine Türkçe birçok eser yazdı. Bozarslan'ın Kürtçe ilk kitabı ise “Alfabe”dir.
Alfabe, 1968 yılında İstanbul'da basıldı. Bu kitap aynı zamanda, Türkiye'de Latin harfleriyle basılan ilk Kürtçe alfabe kitabıdır. Bozarslan, Alfabe'nin yanı sıra, Ehmedê Xanî'nin Mem û Zîn'ini de Türkçeye çevirmişti ve bu kitap da 1968 yılında orijinal Kürtçesi ile birlikte, İstanbul'da Hasat Yayınları tarafından basılmıştı.
Her iki çalışmada Diyarbakır ve İstanbul savcıları tarafından derhal toplatıldı ve Bozarslan tutuklandı.
Mehmed Emin Bozarslan, “Türkiye Cumhuriyeti'ni bölme ve bir Kürt devleti kurma” iddiasıyla suçlandı.
Diyarbakır Savcısı, Bozarslan'ın Türkçeye çevirdiği Alfabe ile Mem û Zîn'i, “Bozarslan'ın Türkiye Cumhuriyeti siyasetinin altına yerleştirmek istediği iki dinamit” olarak nitelendirdi.
Alfabe davası 1974 yılına kadar devam etti. Bozarslan tutuklamalar ve davalardan sonra 1979 yılında yurt dışına çıktı, İsveç'e yerleşti ve çalışmalarını orada sürdürdü.
DDKO ve Kürdistan Demokrat Partisi-Türkiye (KDP-T) çalışmaları içerisinde yer aldı. Kürtçe imla ve sözlük yazımı üzerine onlarca eser yazdı.
