Haber Merkezi - Rojavalı Kürt yazar Dilar Xelef, göç yolculuğunu ve Almanya'da yeni bir yaşam kurma sürecini anlattığı "Acıdan Güce" (Vom Schmerz zur Stärke) adlı kitabını Almanca olarak yayımladı.
Küçük yaşlarda Rojava'daki koşullar nedeniyle doğduğu toprakları terk etmek zorunda kalan Xelef, 2015 yılında Almanya'ya yerleşti. Yazar, kitabında göçmenlik sürecinde yaşadığı zorlukları, yeniden hayata tutunma mücadelesini ve edindiği deneyimleri okurlarla paylaşıyor.
"İlk olarak kızım için yazmaya başladım"
Rûdaw'ın Diaspora programına konuşan Dilar Xelef, kitabı yazma fikrinin başlangıçta kişisel bir amaç taşıdığını söyledi.
Kitabı, ileride büyüdüğünde kızının okuyabilmesi için kaleme almaya başladığını belirten Xelef, zamanla bu düşüncesinin değiştiğini ifade etti.
"Çevremde birçok insanın ağır zorluklar yaşadığını ve umudunu yitirdiğini gördüm. Bunun üzerine yaşadıklarımı yazmaya karar verdim" diyen Xelef, kitabın yalnızca kendi hikâyesini anlatmadığını vurguladı.
"Göçmenlerin yaşadıklarını anlatmak istedim"
Kitabını Almanca yazmasının bilinçli bir tercih olduğunu belirten Xelef, Alman toplumunun göçmenlerin karşılaştığı zorlukları daha iyi anlayabilmesini hedeflediğini söyledi.
"Bu kitap sadece bir hikâye değil, göç yolculuğumun ve Almanya'da yeni bir hayat kurma sürecimin gerçek öyküsüdür. Almanların, göçmenlerin hangi süreçlerden geçtiğini anlamasını istedim. Kitap; dayanıklılığı, insanın iç gücünü ve yeniden başlayabilme cesaretini anlatıyor" ifadelerini kullandı.
Almanya'da göçmenlere destek veriyor
Dilar Xelef, halen Almanya'da bir eğitim akademisinde görev yapıyor. Burada göçmenlere ve yabancı uyruklulara resmi işlemler ile Almanca öğrenme süreçlerinde destek sağlıyor.
Almanya'da kamu yönetimi alanında eğitim aldığını ve birden fazla dil bildiğini aktaran Xelef, "Ben de aynı yollardan geçtim. Bu nedenle Almanya'ya yeni gelen insanların yaşadığı sıkıntıları anlayabiliyor ve onlara yardımcı olabiliyorum" dedi.
"Acıdan Güce" (Vom Schmerz zur Stärke) adlı kitap, Dilar Xelef'in göç deneyimlerini ve yeniden hayat kurma mücadelesini konu alıyor. Eser, Amazon üzerinden okurların erişimine sunuldu.
