Jiyar Homer pirtûka Bajarê Mijê ya nivîskarê Spanyayî Carlos Ruiz Zafon wergerand Kurdî