رووداو ديجيتال
عرض الرئيس الأميركي دونالد ترمب، في تقرير رسمي أرسله إلى رئاسة الكونغرس، تفاصيل الهجمات العسكرية التي شُنت على إيران في 28 شباط، مشيراً إلى أن هذه الخطوة جاءت بعد أن وصلت الجهود الدبلوماسية لتغيير سلوك طهران إلى طريق مسدود.
وكتب ترمب للكونغرس، يوم الثلاثاء، 3 آذار 2026، أن الهجمات نُفذت بدقة عالية واستهدفت عدة مواقع حساسة داخل إيران، منها: قواعد الصواريخ الباليستية، وأنظمة الدفاع الجوي، والقدرات على زرع الألغام البحرية، ومراكز القيادة والسيطرة.
وأعلن ترمب أن الهدف الرئيسي كان حماية القوات الأميركية، وضمان أمن مضيق هرمز، والدفاع عن حلفاء المنطقة، وفي مقدمتهم إسرائيل.
حرب بلا قوات برية
أكد ترمب في تقريره على نقطة قائلاً: "لم تُستخدم أي قوات برية أميركية في هذه الهجمات"، مشيراً أيضاً إلى أن الخطة وُضعت بطريقة تقلل الخسائر في صفوف المدنيين داخل إيران إلى أدنى حد، وكان القصد منها فقط إحباط الأنشطة "الخبيثة" للنظام الإيراني.
احتمالية استمرار العمليات
وجه الرئيس الأميركي تحذيراً شديداً، معلناً أن قوات بلاده ستبقى في موقع هجومي، قائلاً: "القوات الأميركية مستعدة لاتخاذ أي إجراءات إضافية ضرورية ومناسبة، حتى يتوقف تهديد إيران لأميركا والمجتمع الدولي".
وكتب ترمب أيضاً أنه من المستحيل في هذا الوقت معرفة مدة استمرار هذه العمليات.
الأساس القانوني والدستوري
أشار ترمب في نهاية رسالته إلى أنه اتخذ هذا القرار العسكري وفقاً لسلطاته الدستورية كقائد عام للقوات المسلحة وبما يتماشى مع "قانون سلطات الحرب"، مطالباً بالدعم الكامل من الكونغرس للخطوات المستقبلية ضد طهران، التي وصفها بأنها أكبر داعم للإرهاب في العالم.
نص الرسالة:
حضرة الرئيس
أكتب إليكم هذه الرسالة لإبلاغكم بالعمل العسكري الذي تم في 28 شباط 2026 ضد حكومة الجمهورية الإسلامية الإيرانية.
لقد أبلغتكم بشكل منفصل بالتغييرات في الوضع العالمي للقوات الأميركية في الشرق الأوسط، وذلك كاستجابة للتهديدات التي نشأت من التوترات المستمرة مع إيران.
كما أبلغت الكونغرس سابقاً، لا تزال إيران واحدة من أكبر داعمي الإرهاب في العالم، إن لم تكن أكبرهم. على الرغم من نجاح عملية "مطرقة منتصف الليل"، يواصل النظام الإيراني السعي وراء امتلاك واستخدام الأسلحة النووية. وتشكل الصواريخ الباليستية، وصواريخ كروز، والصواريخ المضادة للسفن وغيرها من الصواريخ تهديداً مباشراً للقوات الأميركية والسفن التجارية والمدنيين، وكذلك لحلفائنا وشركائنا.
على الرغم من الجهود المستمرة التي تبذلها إدارتي للتوصل إلى حل دبلوماسي لسلوك إيران الخبيث، أصبحت التهديدات للولايات المتحدة وحلفائها وشركائها لا تُحتمل.
بناءً على ذلك، وبناءً على أمري، في 28 شباط 2026، شنت قوات الولايات المتحدة هجمات دقيقة على عدة أهداف داخل إيران، بما في ذلك مواقع الصواريخ الباليستية، والقدرات على زرع الألغام البحرية، والدفاعات الجوية، وقدرات القيادة والسيطرة. وقد نُفذت هذه الهجمات لحماية القوات الأميركية في المنطقة، وحماية الوطن الأميركي، وتعزيز المصالح الوطنية الحيوية بما في ذلك ضمان حرية حركة التجارة البحرية في مضيق هرمز، وكذلك للدفاع الجماعي عن حلفائنا الإقليميين، بما في ذلك إسرائيل.
لم تُستخدم أي قوات برية أميركية في هذه الهجمات، وقد تم التخطيط للمهمة وتنفيذها لتقليل الخسائر في صفوف المدنيين إلى أدنى حد، ومنع الهجمات المستقبلية، وإحباط أنشطة إيران الخبيثة.
على الرغم من أن الولايات المتحدة ترغب في سلام سريع ودائم، فمن المستحيل في هذا الوقت معرفة النطاق الكامل ومدة العمليات العسكرية التي قد تكون ضرورية. وبناءً على ذلك، ستبقى القوات الأميركية في مواقعها لاتخاذ مزيد من الإجراءات، حسب الضرورة والملاءمة، للرد على أي تهديدات أو هجمات أخرى على الولايات المتحدة أو حلفائها وشركائها، حتى يتوقف تهديد حكومة الجمهورية الإسلامية الإيرانية لأميركا وحلفائها والمجتمع الدولي.
لقد أمرت بهذا العمل العسكري بما يتفق مع مسؤوليتي عن حماية الأميركيين والمصالح الأميركية في الداخل والخارج، وكذلك لتعزيز الأمن القومي ومصالح السياسة الخارجية. لقد تصرفت وفقاً لسلطاتي الدستورية كقائد عام ومسؤول تنفيذي عن إدارة علاقات الولايات المتحدة الخارجية.
أقدم هذا التقرير كجزء من جهودي لإبقاء الكونغرس على اطلاع كامل، بما يتوافق مع قرار سلطات الحرب (القانون العام 93-148). وأشكر دعم الكونغرس في هذه الإجراءات.
مع خالص التقدير،
دونالد ج. ترمب
