رووداو ديجيتال
أشاد كاتب كوردي بارز بالتقدم "الكبير" في تدريس اللغة الكوردية بكوردستان سوريا (روجآفا)، وذلك بعد عقود من حظره من قبل السلطات السورية السابقة.
وقال دلاور زنكي، الروائي والمدافع القديم عن اللغة الكوردية، خلال مشاركته في نشرة إخبارية على رووداو، الجمعة، إن الأطفال في كوردستان سوريا يذهبون الآن إلى المدارس ويدرسون بالكوردية (الكرمانجية)، ويبدؤون دروسهم بالنشيد الوطني "أي رقيب".
وأضاف زنكي: "كان هذا حلماً بالنسبة لنا"، واصفاً هذا الإنجاز بأنه تحقيق لأمنيات شعراء كورد تاريخيين مثل أحمدي خاني وملاي جزيري وجكرخوين وسيداي تيريج.
وأشار الكاتب إلى أنه خلال الـ 14 عاماً الماضية، تحولت اللغة الكوردية من لغة محظورة ومهمشة إلى لغة تعليم، بفضل وجود معلمين كورد مدربين وزيادة أعداد الطلاب.
نقد للإعلام الكوردي
على الرغم من هذا التقدم، انتقد دلاور زنكي وضع الإعلام الكوردي ووصفه بـ "الضعيف"، وعزا ذلك إلى استخدام كلمات خاطئة وغياب المصطلحات الموحدة.
ويرى زنكي أنه يجب على الصحفيين الذين يعملون باللغة الكوردية أن يخضعوا لدورات تدريبية لغوية حتى لا يضروا بنمو اللغة.
نهضة في الطباعة والنشر
فيما يتعلق بالطباعة والنشر، أشار زنكي إلى "نهضة" في تأليف الكتب في كوردستان سوريا، حيث تقوم المؤسسات الإدارية والكتاب المستقلون والاتحادات بطباعة العديد من الأعمال باللغتين الكوردية والعربية.
لكنه أعرب عن قلقه بشأن "جودة" هذه الأعمال، واقترح تشكيل لجنة مستقلة من خبراء اللغة لمراجعة المخطوطات لغوياً قبل طباعتها.
وأعرب زنكي عن أسفه لعدم وجود مثل هذه المؤسسة على الرغم من الاقتراحات السابقة، داعياً في الوقت نفسه إلى حماية حقوق المؤلفين.
كما اشتكى من قلة القراء، وقال: "حتى الكتاب نادراً ما يقرؤون أعمال بعضهم البعض"، وهو ما يعيق، على حد قوله، تطور النقد الأدبي.
الوضع السياسي والتعليم بعد الأسد
بعد أن تولى المقاتلون الكورد مهمة الدفاع عن مناطق كوردستان سوريا وأجزاء من شمال سوريا ضد تنظيم داعش والجماعات المتشددة منذ عام 2012، أعلنوا في السنوات التالية عن إدارة ذاتية في تلك المناطق.
ومنذ ذلك الحين، عززت الإدارة الذاتية التعليم باللغة الأم، ووفرت مناهج دراسية كوردية في المرحلتين الابتدائية والثانوية، وافتتحت جامعة باللغة الكوردية.
وبعد سقوط نظام الأسد في نهاية عام 2024 وتولي الحكومة الانتقالية برئاسة أحمد الشرع، تسعى الإدارة الذاتية للحصول على اعتراف بشهادات طلابها في جميع أنحاء سوريا.
