رووداو ديجيتال
تحدث النائب الكوردي في البرلمان الجورجي، إيسكو داسني، لشبكة رووداو الإعلامية عن الوضع السياسي في جورجيا والتحديات التي تواجه المجتمع الكوردي في البلاد.
داسني، الذي يشغل مقعده في البرلمان ممثلاً للكورد للمرة الثالثة، سلط الضوء على تناقص أعداد الكورد، ومشكلة الانصهار، والجدل القائم حول الهوية بين "الإيزدية" و"الكوردية".
وأشار داسني، وهو من حزب "الحلم الجورجي" الحاكم، إلى أن حزبهم يتمتع بأغلبية قوية وأن توجههم نحو أوروبا وليس روسيا، معرباً عن ثقته بأن حزبهم سيبقى في السلطة وسيعمل على حل مشكلات جورجيا، على الرغم من أنشطة المعارضة.
كما يرى أن دوره، بصفته النائب الكوردي الوحيد في البرلمان المكون من 150 مقعداً، مهم في السياسة الجورجية.
وفيما يتعلق بوضع الكورد في جورجيا، تحدث إيسكو داسني بحزن عن تناقص أعدادهم بعد انهيار الاتحاد السوفيتي، قائلاً إن عددهم انخفض من 40 ألفاً إلى حوالي 10 آلاف نسمة، لافتاً الانتباه إلى مشكلة الانصهار وضعف استخدام اللغة الكوردية بين الجيل الجديد.
وتطرق داسني أيضاً إلى قضية الهوية بين "الإيزدية" و"الكوردية"، مؤكداً على ضرورة إعطاء الأولوية "للانتماء القومي" والحفاظ على الهوية الكوردية، لأن اللغة والتاريخ المشترك هما أساس الوحدة.
في نهاية المقابلة، تحدث النائب الكوردي عن العلاقات بين جورجيا وإقليم كوردستان، مشيراً إلى وجود فرص استثمارية جيدة لرجال الأعمال الكورد في جورجيا.
وأدناه نص مقابلة مراسل رووداو كاميز شدادي مع النائب الكوردي في البرلمان الجورجي إيسكو داسني:
رووداو: بدايةً، أود أن أحصل منك على موجز للوضع السياسي في جورجيا. نعلم أن هذه هي المرة الثالثة التي تصبح فيها نائباً وأن حزبكم في السلطة منذ عدة سنوات. كانت هناك بعض المشاكل بين المعارضة وحزبكم، إلى أي مرحلة وصل الوضع اليوم؟ وهل هناك خطر من أن يفقد حزبكم السلطة؟ كم عدد نواب حزبكم حالياً وكم عدد النواب الكورد؟
إيسكو داسني: أولاً، يسعدني أن نلتقي مرة أخرى. في الحقيقة، التقينا أيضاً خلال فترة الانتخابات. ماذا يمكنني أن أقول عن جورجيا؛ منذ عام 2012 وحزبنا هو الحاكم في جورجيا. في البرلمان المكون من 150 مقعداً، لدينا الآن 89 نائباً. هناك كوردي واحد فقط، وهو أنا، وهذه هي المرة الثالثة لي. صحيح أن المعارضة تعارض حزبنا بشدة، لكن حزبنا حزب صحيح وقوي. وجهتنا هي أوروبا، نحن لا نتجه نحو روسيا. أعتقد أن حزبنا سيصبح السلطة مرة أخرى وستُحل جميع مشاكل جورجيا. نحن نريد العدالة في جورجيا أولاً وقبل كل شيء. الأحزاب الأخرى لم تكن تريد العدالة في جورجيا منذ البداية. لذلك، يقومون بقطع الطرق وعرقلة الحركة. لكن الآن لم يعد لديهم دعم وقد تضاءل عددهم كثيراً. في الانتخابات الأخيرة، لم نكن نصدق أن حزبنا سيحصل على هذا العدد من الأصوات والمقاعد. لقد أصبح حزبنا قوياً جداً الآن. هناك حزب كان يقاطع البرلمان حتى الآن، لكنهم يقولون اليوم إنهم سيشاركون. هم أيضاً يرون أن حزبنا سيحكم جورجيا لثلاث سنوات أخرى ويدركون أنهم لا يستطيعون البقاء خارج البرلمان.
رووداو: لننتقل إلى موضوع الكورد. قلت إنك النائب الكوردي الوحيد حالياً. كم كان عدد النواب الكورد في الفترات السابقة؟ أود أن أعرف ذلك. كم يبلغ عدد الكورد في جورجيا، بغض النظر عما إذا كانوا مسلمين أم إيزديين، وكيف تمت حماية حقوقهم في الدستور؟
إيسكو داسني: في زمن الاتحاد السوفيتي، كان هناك أكثر من 40 ألف كوردي في جورجيا. لكن عندما انهار الاتحاد السوفيتي، هاجر كوردنا من هنا. أعتقد الآن أنه تبقى حوالي 10 آلاف كوردي. حقوقنا نحن الذين نعيش هنا هي كحقوق أي شخص آخر. بغض النظر عن الدين أو القومية، حقوق الجميع متساوية. لكن هناك قوميات أخرى أكثر عدداً منا وتعيش بشكل جماعي في منطقة واحدة. على سبيل المثال، الأذريون والأرمن لكل منهم نائبان. لكن هناك أيضاً قوميات أخرى أكثر عدداً من الكورد بكثير وليس لديهم نواب. أود أن أقول إن دولة جورجيا تحترم شعبنا وأنا أصبحت نائباً للمرة الثالثة. لو كنا نعيش جميعاً بالقرب من بعضنا البعض، لكنا تمكنا من تقديم دروس اللغة الكوردية لأطفال الكورد في المدارس الحكومية. لكن كوردنا منتشرون في مناطق مختلفة.
أستطيع أن أقول، عندما كنا نكبر، كنا جميعاً نتحدث بالكوردية. في منزلنا، كنا نتحدث بالكرمانجية. لكن هذا قل الآن. الأطفال يتعلمون أولاً اللغة الجورجية والإنجليزية، ثم يتعلمون لغة آبائهم وأمهاتهم. لكن مع ذلك، أعتقد أن أكثر من نصف أطفالنا يتحدثون لغتهم. هويتنا القومية ولغتنا الكوردية لن تضيع هنا. عندما ولدنا، كان آباؤنا وأمهاتنا يتحدثون معنا بالكرمانجية. الآن لأن اللغتين الجورجية والإنجليزية تستخدمان أكثر، تراجعت الكرمانجية قليلاً والأطفال لا يعرفونها بقدر ما نعرفها. عاداتنا وتقاليدنا أيضاً، وإن لم تكن كما كانت من قبل، لا تزال محفوظة.
أعتقد أن هذا الوضع قد تغير قليلاً في البلدان الأخرى أيضاً. أتذكر، في المرة الأولى التي ذهبت فيها إلى تركيا، كان الكورد يتحدثون فيما بينهم بالكوردية ولكن بصوت منخفض حتى لا يسمعهم الجميع. لكنني أعلم الآن أن الجميع في تركيا يتحدثون بالكوردية. هل هناك دول لا تسمح بالتحدث بالكوردية؟ أقول إن الوضع لم يعد كذلك. يسعد قلبي كثيراً عندما أذهب إلى كوردستان، عندما تعبر الحدود، كل من يعمل هناك تتحدث معه بالكوردية. بالطبع هذا شيء جيد جداً. أتذكر أن الشباب الذين كانوا يأتون كانوا مندهشين جداً ويقولون: "الشرطة هنا تتحدث بالكوردية، ما هذا؟". أود أن أضيف شيئاً آخر، ضمن الشرطة الجورجية يعمل الكثير من كوردنا. يأتي إليّ أشخاص لا أعرفهم أبداً ويتحدثون معي بالكوردية. ليس لدينا هذه المشكلة هنا.
رووداو: سيد داسني، إحدى المشاكل المهمة ليست فقط في جورجيا، بل في أرمينيا أيضاً، هي مسألة الدين والقومية. هل لا تزال مشكلة الإيزدية والكوردية قائمة بشكل جدي؟ هل تشجع الدولة هذا الأمر، أم أن هذا الانقسام يحدث داخل الشعب نفسه؟ ما هو سبب وحل هذا الانقسام على أساس الدين؟
إيسكو داسني: للأسف الشديد، هذه المشكلة موجودة اليوم بين شعبنا. منذ أن ولدت، كنا جميعاً نعلم أننا كورد وديانتنا هي الإيزدية. أكثر من 90% كانوا على الديانة الإيزدية. اليوم تغير الوضع قليلاً ولكن صدقوني، لا يزال 90 بالمائة يقولون إننا كورد. الانتماء القومي شيء عظيم، لأنه إذا لم نقل إننا أمة واحدة ولم نحب كورديتنا، فسنفقد هذا، وليس هناك ما هو أسوأ من ذلك. مهما كان دينك، مسيحياً، مسلماً أو أياً كان، فليكن لهم ما يأملون في دينهم، لكن الانتماء القومي حقيقة أساسية. نرى الآن على الإنترنت أن الكثير من الناس يقولون: "نحن إيزديون، لسنا كورداً". أقول إنه يجب إزالة هذا الوضع تدريجياً. يجب على سياسيينا العمل على هذا. يجب ألا تبقى هذه المشكلة بين شعبنا. أعتقد أن هذا ما سيحدث، لأننا نتحدث لغة واحدة، وأجدادنا كانوا واحداً وعاشوا على أرض واحدة. يجب أن نفعل كل شيء حتى لا تكون هذه المشكلة موجودة في كوردستان أولاً.
صحيح، الكثير من إيزديينا غيروا دينهم؛ أصبحوا مسيحيين، وعدد قليل جداً أصبحوا مسلمين، حتى أن هناك من يصبحون يهوداً. لكن لا يمكنك أن تقول "لا، هذا غير مسموح به". كل شخص حر في معتقده. برأيي، الشيء الرئيسي هو ألا تفقد كورديتك وانتماءك القومي. بالطبع من الجيد ألا يغير المرء دينه ولكن لا يمكنك الضغط على الناس. هناك كورد يتزوجون من قوميات أخرى، هم قلة ولكنهم موجودون. عندما تتزوج من شخص من قومية أخرى، وفقاً للعادات والتقاليد، فإنك تفقد إيزديتك. أنا شخصياً إيزدي من 72 جداً وأؤمن بديني.
رووداو: سيد داسني، أود أن أعود مرة أخرى إلى مهمتك البرلمانية. كما قلنا، هذه هي المرة الثالثة. بصفتك نائباً كوردياً، ما هي مشاكل الكورد التي طرحتها حتى الآن؟ ما هي مطالب كورد جورجيا التي طلبت منك طرحها في البرلمان؟
إيسكو داسني: أن تكون نائباً ليس بالأمر السهل. كما قلت، عدد الأذريين والأرمن هنا كبير جداً، لذلك لديهم نواب. في السابق، كان هناك نواب كورد أحياناً، وأحياناً لم يكن هناك. كعضو في الحزب، أصبحت نائباً مرة أخرى. حتى الآن، لم تكن هناك مشكلة جدية للكورد لأطرحها على جدول أعمال البرلمان. تذكرت الآن، أود أن أقول إن رئيس وزراء جورجيا التقى الرئيس نيجيرفان بارزاني في إيران. لاحقاً في مؤتمر في كوردستان، قال لي السيد نيجيرفان بارزاني: "أنا ورئيس وزرائكم تحدثنا عنك لمدة 15 دقيقة". كنت سعيداً جداً. أود أن أقول إنه سواء دولة جورجيا أو شعب جورجيا، نحن واحد، حقوقنا واحدة وكوردنا هنا لا يتعرضون للأذى.
رووداو: نعلم أن عدداً من رجال الأعمال الكورد يعملون هنا. هل يذهب رجال الأعمال الجورجيون أيضاً إلى كوردستان؟ كيف ترى آفاق العلاقات الاقتصادية والتجارية بين الجانبين؟
إيسكو داسني: هنا في مؤسسات الدولة الجورجية يعمل كوردنا؛ مدعون عامون، شرطة وفي العديد من المؤسسات الأخرى. أعلم أن هناك جورجيين يعملون في كوردستان أيضاً. جاء الكثير من رجال الأعمال الكورد إلى هنا للعمل وأعمالهم تسير بشكل جيد. أعرف بعضهم ونلتقي ببعضنا البعض. أعتقد أن الآفاق ستكون أفضل، خاصة إذا تعززت العلاقات الرسمية بين جورجيا وكوردستان وزادت حركة التنقل. الآن هناك كورد لا يستطيعون المجيء إلى هنا بدون تأشيرة. أوروبا تجعل هذا الأمر مشكلة إلى حد ما. أضطر إلى مساعدتهم. الأعمال التجارية اليوم في جورجيا تتقدم كثيراً. أستطيع أن أقول إنهم إذا استثمروا، فلن يندموا. يأتون إلى هنا من جميع البلدان، يفتحون المصانع وحتى يشترون المنازل. يجب ألا تكون هناك مشاكل، وإذا حدثت فنحن هنا. هذه هي سياسة حزبنا التي فتحت الباب للاستثمار. فليتخذ كوردنا خطوة أيضاً، فليأتوا للاستثمار وأعتقد أن كل شيء سيكون على ما يرام.
